SashikoSashiko

"Sus disęos sencillos y geom̌tricos han convertido el sashiko, el arte japoňs de bordado, en una de las ťcnicas de bordado m̀s solicitadas. En este bonito y colorido libro, Sashikonami te ofrece un amplio y diverso repertorio de patrones con aplicaciones en distintos proyectos. Con especial atenci̤n al color, incluyen tanto disęos del sashiko tradicional como creaciones originales de la autora. 47 disęos elaborados en hitome zashi (puntada a puntada)y kuguri zashi (puntadas entretejidas) y con 67 puntos diferentes. Ťcnicas b̀sicas: confeccionar una muestra del patr̤n y claves para bordar juji hana zashi y kikko hana zashi. Fundamentos del Sashiko: el tejido, el hilo, las herramientas y consejos para un buen acabado." --
"Its simple, geometric designs have made sashiko, the Japanese art of embroidery, one of the most sought-after embroidery techniques. In this beautiful and colorful book, Sashikonami offers you a wide and diverse repertoire of patterns with applications in different projects. With special attention to color, they include both traditional sashiko designs and original creations by the author. 47 designs made in hitome zashi (stitch by stitch) and kuguri zashi (interwoven stitches) and with 67 different stitches. Basic techniques: making a sample of the pattern and keys to embroider juji hana zashi and kikko hana zashi. Fundamentals of Sashiko: the fabric, the thread, the tools and advice for a good finish." --